# Знаш, ја сам само будала која жели # да седи и чека те.
Lo sai, sono solo una stupida che vuole Starsene seduta ad aspettare
Ја сам само неко ко хоће да исправи ствари.
Voglio solo rimettere le cose al loro posto.
Што се тиче осталих момака ја сам само још један затвореник који служи своје.
Per quanto riguarda tutti gli altri Sono solo un altro prigioniero che sconta la sua pena.
Ја сам само посредник за све муке и патње које си проузроковао, за све породице које си уништио, за сву децу.
Sono solo un emissario per tutto il dolore e la sofferenza che hai causato, tutte le famiglie che hai rovinato, tutti i bambini.
И ја сам само пијун у твојим глупим играма.
e io sono solo una pedina del tuo stupido gioco.
Хвала, али ја сам само ваш кленер вечерас.
Grazie, ma stasera sono solo un cameriere.
Ја сам само жена и мајка, срећо.
Sono solo una moglie e una madre, cara.
Ја сам само луда женска која предаје окултно на факултету.
Sono solo una strana signora che insegna l'occulto all'universita'.
Ја сам нико, ја сам само конобарица.
Io non sono nessuno... Sono una cameriera.
Ја сам само кости у сандуку.
Sono solo delle ossa in una bara, Teddy. - No.
Очигледно си била узрујана због нечег, а ја сам само отишла.
Eri ovviamente turbata da qualcosa e io... me ne sono andata e basta.
Ја сам само још једно лице у гомили.
Sono solo un altro viso tra la folla.
Ја сам само замишљала себе у балету.
È che sognavo di esibirmi nel balletto.
Ја сам само адвокат, нисам полицајац.
Sono solo un avvocato, non un poliziotto.
Ја сам само човек у конзерви.
Io sono solo un uomo di latta.
Ја сам само запањен..... На шта тиранија може украсти.
Sono solo... stupito di quanto la tirannia possa rubare.
Ја сам само понизни слуга воље нашег славног вође.
Non sono che un umile servitore, agli ordini del nostro glorioso capo.
Ја сам само овде да помогнем Валтера.
Sono solo in questo per aiutare Walter.
Ја сам само још један Клаусов заробљеник.
Grandioso. - Ehi, io sono solo una dei tanti prigionieri di Klaus.
Ја сам само... Бринуо да ће реци мојој породици сам се вратио.
Sono solo... preoccupata che possa dire del mio ritorno alla mia famiglia.
Ја сам само плаћеник који се бори ради злата.
Io sono solo un mercenario che combatte per l'oro.
Но Искрено, ја сам само срећан си им рекао.
Sinceramente, sono... contenta che gliel'hai detto.
Ја сам само драго Ти си добро.
Sono solo contenta che tu stia bene.
Знате, ја сам само стечен руже једном у животу.
Sai, ho ricevuto delle rose solo una volta nella mia vita.
Ово је твоја забава, ја сам само гост.
Ehi, la festa e' tua, io sono solo un invitato.
Ја сам само срећан да коначно видети, знаш?
Sono solo felice di poterti rivedere finalmente. Capisci?
Опростите ми, ја сам само гласник.
Perdonami, sono solo un messaggero. - Chi e' stato?
Види, можда сам налетео на заверу, и ја сам-Само хоћу да видим где води.
Senti, potrei... essermi imbattuto in una cospirazione e... - voglio solo vedere dove mi porta.
Натерао си ме да мислим да ме воли неко, ко ни не зна да постојим, али ја сам само усамљени чудак, зар не?
Mi hai fatto credere che fossi innamorato di qualcuno che nemmeno sapeva che esistessi, ma in realta' sono solo uno svitato fallito e solo?
Па, ја сам само... спремала тањире за моје девојчице.
Stavo solo... prendendo qualcosa per le bambine. Posso aiutarla?
Ја сам само мало испред вас.
Sono solo... Un po' piu' in anticipo rispetto a voi.
Ја сам само није добар тражећи помоћ.
È solo che non sono molto brava a chiedere aiuto.
Ја сам само инструмент институције коју представљам.
Sono solo un umile strumento dell'istituzione che rappresento.
Песме су помало сличне, али углавном ја сам само заинтересован за идеју, да ћемо можда једног дана куповати песму, јер нам се свиђа њен изглед.
Le canzoni sono piuttosto simili, ma più che altro io sono interessato all'idea che un giorno forse compreremo una canzone perché ci piace il suo aspetto.
ВК: Ах, не, ја сам само... КА: Шта си урадио?
WK: Ah, no. Ho... CA: Cosa è successo?
Ја сам само једна сексуална радница на бини данас, али доносим поруку из свих делова света.
Oggi ci sono solo io su questo palco, ma porto un messaggio da parte di tutto il mondo.
0.57501101493835s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lo sai, sono solo una stupida che vuole Starsene seduta ad aspettare 